Non è un paese per vecchi
Non è un paese per vecchi (No Country for Old Men) è un romanzo pubblicato per la prima volta nel 2005, anche se come storia risale agli anni ’80, quando era un progetto per una sceneggiatura cinematografica, mai completata.
Il romanzo è una sorta di thriller mozzafiato e è ambientato negli anni ’80, lungo la frontiera fra Texas e Messico. Una storia di droga, un affare andato storto e una corsa nel deserto, dove regna la giurisdizione dello sceriffo Bell, questi gli ingredienti dell’opera.
Il ritrovamento, da parte un ragazzo di nome Llewellyn Moss, di un camioncino pieno di eroina e dollari e una reazione a catena che scoppia quando decide di prendere i soldi. Una reazione che neanche il vecchio sceriffo Bell può arrestare.
Con Non è un paese per vecchi McCarthy modifica il thriller americano e si concentra su temi antichi quanto il mondo e così sanguinosi come la realtà quotidiana.
La Trilogia della Frontiera com’è stata definita la terna di romanzi Cavalli selvaggi, Oltre il confine e Città della pianura) era stata acclamata dalla critica come un classico americano in grado di stare coi migliori successi letterari del secolo. Non è un paese per vecchi è considerato come un ritorno di McCarthy a un trionfo come quello.
Il titolo del romanzo si rifà all’inizio di una poesia di W.B. Yeats, Sailing to Byzantium:
That is no country for old men. The young
In one another’s arms, birds in the trees
Those dying generations at their song,
The salmon-falls, the mackerel-crowded seas,
Fish, flesh, or fowl, commend all summer long
Whatever is begotten, born, and dies.
Caught in that sensual music all neglect
Monuments of unageing intellect.
- Non è un paese per vecchi
- Titolo originale: No Country for Old Men
- Prima edizione americana: Alfred A. Knopf, Inc 2005
- Prima edizione italiana: Einaudi 2006
