Cormac McCarthy diventa editor
Cormac McCarthy edita la biografia di un fisico quantistico, Quantum Man: Richard Feynman’s Life in Science, di Lawrence M. Krauss, che sarà pubblicata da W.W. Norton, ed elimina tutti i punti escalamativi e i punti e virgola. Si tratta dell’edizione tascabile, che includerà correzioni non presenti nell’edizione rilegata.
Krauss si è detto entusiasta della proposta di McCarthy di dedicarsi all’editing del suo libro. Per lo scrittore americano è il primo lavoro come editor, ma ha apprezzato molto il libro, tanto che voleva migliorarlo.
Che modifiche sono state apportate al testo?
«Per cominciare», scrive Krauss, «mi ha fatto togliere tutti i punti esclamativi e i punti e virgola che, secondo lui, non trovano posto in letteratura. Inoltre ha analizzato il libro nel dettaglio e ha dato suggerimenti per riformulare alcuni passi».
